Стивен Кинг. Все предельно -
16 >
трубке уже раздавались гудки отбоя.
Я положил трубку, сунул деньги в карман, машинально, не отдавая себе
отчета в том, что делаю. Меня прошиб пот. Голос в телефонной трубке
предложил встретиться около площадки для тележек, где Шкипер так часто
доставал меня. Однажды он чуть не раздробил мне пальцы между ручками двух
тележек, и рассмеялся, когда я вскрикнул от боли. Смех этот причинил куда
больше страданий, хотя на двух пальцах ногти почернели и отвалились. Тогда я
и принял окончательное решение насчет письма. Которое принесло невероятный
результат. Однако, если Шкипер Браннигэн превратился в призрака, он
наверняка болтается около тех самых тележек для покупок, выискивая новые
жертвы, чтобы помучить их. Голос в телефонной трубке выбрал место встречи не
случайно. Я пытался убедить себя, что это чушь собачья, что совпадения
случаются постоянно, но сам себе не верил. Мистер Шарптон знал насчет
Шкипера. Каким-то образом знал.
Я боялся встречи с ним, но понимал, что выбора у меня нет. Я должен
уйти. Хотя бы для того, чтобы выяснить, что он знает. И кому может сказать.
Поднялся с дивана, надел пальто (ранняя весна, по ночам холодно, хотя
мне казалось, что в западной Пенсильвании ночи холодные круглый год),
двинулся к двери, вернулся и оставил записку матери.
"Пошел погулять с парой приятелей. Вернусь к полуночи".
Я намеревался вернуться задолго до полуночи, но записка представилась
мне дельной идеей. Тогда я не позволил себе задуматься о том, почему
решил
написать записку, но теперь-то могу признаться: я хотел, чтобы мать
позвонила в полицию, если б со мной что-то случилось, что-то плохое.
Есть два вида страха, я, во всяком случае, придерживаюсь такой